One of the talk shows that had respectful presentations of trans issues and trans people throughout its 18 year run was Sally Jessy Raphael
Here's one from the 90's that has some trans sisters participating in it who are no longer with us such as Tandi Andrews and Catiria Reyes.